Romanesco-Italiano

• le mano, sost. fem. plu.= le mani
  
• Anvedi, espr. con crasi = ma guarda un pò
• Alimortaccituaedetunonno, invettiva, insulto= maledetto te
• Tante vorte, compl.causa fig.= per caso
• euri, moneta corr.= euro
  
• mezzo euro, moneta corr. = 50 centesimi
• Bella pè tè!, loc.avverb. di saluto= ciao come stai
• lieviti,sost.masc.plu.= brioche
• Fiatella, sost.femm.sing= alito cattivo
• Bengalino, agg.masc.sing, abitante del Bangladesch= Bengalese
• Abdullà, agg.masc.sing, gener.individuo di lingua araba= arabo
• Pipinara, sost.fem.sing, = confusione, lunga fila
• Caciara, sost.fem.sing= confusione iperaffollamento
• Ignorante, agg.masc,fem.sing= genuino, rustico
• Er mejo, sup.ass.o rel.= eccezionale, il migliore